patear

patear
patear
_
verbo intransitivo / transitivo
1._ Dar (una persona) golpes en el suelo con los pies en señal de enfado o desaprobación: La obra de teatro era muy mala y la gente pateó sin descanso hasta que cayó el telón. Patearon el estreno sin clemencia. El niño lleva toda la mañana pateando y llorando.
_
verbo transitivo,intr.,prnl.
1._ Ir (una persona) de un lugar a otro haciendo gestiones: Para conseguir que te den un piso tendrás que patear bastante. He pateado todas las oficinas hasta que he conseguido arreglar los papeles. Me he pateado la ciudad para encontrarlo.
2._ Recorrer (una persona) [un lugar] detenidamente: Se pateó toda la ciudad. Para conocer bien los pueblos hay que patearlos.
_
verbo transitivo
1._ Dar (una persona) golpes a [una cosa] con los pies: Ese jugador patea muy bien el cuero. No patees la puerta, que ella no tiene la culpa, por favor.
2._ Tratar (una persona) [a otra persona] de manera desconsiderada y violenta: A mí no me patea nadie.
3._ Uso/registro: coloquial en Argentina y Chile. Origen: Argentina, Bolivia, Chile. Hacer daño (una comida o bebida).
4._ Uso/registro: coloquial. Origen: Chile. En una pareja de novios, abandonar (una persona) [a la otra persona].
Frases y locuciones
1._ patearle el nido*.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • patear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: patear pateando pateado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pateo pateas patea pateamos pateáis patean… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • patear — v. tr. e intr. 1. Dar pateada. 2. Sucumbir, morrer, ficar vencido. 3. Ter mau êxito, ser mal sucedido. 4. Bater com as patas. 5. Bater com os pés. 6. Reprovar com pateada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • patear — (De pata1). 1. tr. Dicho del público: Mostrar su desaprobación de un discurso, pieza teatral u otro espectáculo golpeando con los pies en el suelo. 2. coloq. Dar golpes con los pies. 3. coloq. Tratar desconsiderada y rudamente a alguien, al… …   Diccionario de la lengua española

  • patear — 1. despachar a la pareja; terminar la relación amorosa; cf. pololear, quebrar, dar filo; la María pateó al Manuel; terminaron después de diez años de pololeo , oye, ¿y quién pateó a quién cuando te separaste de tu polola? 2. molestar; fastidiar;… …   Diccionario de chileno actual

  • patear — {{#}}{{LM P29379}}{{〓}} {{ConjP29379}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30086}} {{[}}patear{{]}} ‹pa·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Dar golpes con los pies: • El caballo pateó a su cuidador. El público pateó para demostrar su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • patear — ► verbo transitivo 1 Golpear una cosa con los pies: ■ estaba tan histérico que se puso a patear la pared. SINÓNIMO patalear 2 Dar el público golpes en el suelo con los pies para mostrar su disconformidad con un espectáculo u otra manifestación… …   Enciclopedia Universal

  • patear — (v) (Intermedio) dar puntapiés a alguien o algo Ejemplos: Cuando paseaba, pateaba las piedras y pensaba sobre su futuro. Estoy tan nervioso que tengo ganas de patear algo. Sinónimos: golpear (v) (Intermedio) dar golpes en el suelo con el pie para …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • patear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Golpear un animal con su pata alguna cosa; golpear un ser humano con el pie: Lo pateó un burro , patear la pelota 2 Dar patada un arma de fuego …   Español en México

  • patear la guata — desagradar una persona a uno; molestar; estropear los buenos sentimientos; cf. pesado, caer mal, caer plomo, cortar la leche, caer como patada en la guata, patear; me patea la guata ese repugnante del Lorenzo , me pateó la guata cuando me… …   Diccionario de chileno actual

  • patear — pop. Retroceder, al dispararla, un arma de fuego// cocear un animal// indigestar algo// futb. golpear la pelota con el pie// bailar// golpear// drog. caminar mucho en busca de drogas …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”